Pottery Barn 見せる収納、しまう収納 ポッタリー・バーンの部屋づくり |
|
売れ筋ランク ＞ Pottery Barn 見せる収納、しまう収納 ポッタリー・バーンの部屋づくり
マーサスチュワートさんの本の邦訳バージョンもありますが、個人的に彼女のは「できすぎ」「やりすぎ」な感が強くてイマイチでした。理想形として鑑賞するには良いかもですが、私は彼女の家にご招待されてもくつろげなさそう(^^;。くつろぐためより「ほーら凄いでしょ」と自慢した気なオーラが鼻についちゃいます。そう思わせてはホストとして失格じゃあ？といつも彼女の本を見ては思います。こっちの本は、多少センス的にイマイチなページもあったけれど、あくまでアイデア例としちゃあ、気取りがないけどそこそこ気も効いて、とっつきやすいし、参考になりました。 インテリア洋書はごまんとありますが、なかなかでないのが邦訳。英文を読むのが苦痛な私にとっては文字情報がきちんとはいってこないことがこういった本の購入を思いとどまらせていました。今回は狭い日本の住居で問題になってくる収納をテーマとした1冊が邦訳！とのことでとびついて購入しました。洋書のきれいな写真と文章をよんで納得。”みせる収納”のノウハウがきちんと書かれていて参考になります。これからもこんな邦訳本がどんどんでればいいのにと期待しています。 Pottery Barn 見せる収納、しまう収納 ポッタリー・バーンの部屋づくりを楽天で検索 |
